Wie die mehrsprachige Videoproduktion die Markenexpansion unterstützt

1 min read

12.12.2024 12:12:00

2:04

Für Marken, die neue Märkte erschliessen wollen, ist mehrsprachiger Video-Content unverzichtbar.

Viven bietet Videoproduktionen in mehreren Sprachen an – für eine konsistente Markenkommunikation über Landesgrenzen hinweg.

Warum mehrsprachige Videos entscheidend sind

Studien zeigen: 72 % der Konsument*innen kaufen lieber auf Websites, die ihre Sprache sprechen.

Lokalisierte Videoinhalte:

schaffen Vertrauen
steigern Konversionsraten
stärken die Verbindung zur Zielgruppe

Sie sprechen Menschen nicht nur an – sie holen sie dort ab, wo sie sind.

Viven’s mehrsprachige Kompetenzen

Wir bieten:

Mehrsprachige Drehbücher
Voiceovers mit Muttersprachler*innen
Untertitel & länderspezifische Lokalisierung

So sorgen wir dafür, dass jedes Video kulturell passt – und gleichzeitig die globale Markenbotschaft einheitlich bleibt.

👉 Erreiche mehr mit mehrsprachigen Videos von Viven

Formate für mehrsprachige Videoproduktion

Fallstudie: Kanebo – Internationale Reichweite durch Lokalisierung

Kanebo Cosmetics, führend in der Beauty- und Hautpflegebranche, beauftragte Viven mit einer Serie von How-to-Videos für die Sensai-Pflegelinie.

Ziel:
Klare Anwendungshinweise für Kund*innen in verschiedenen Märkten.

Die Videos wurden in sieben Sprachen produziert:
Chinesisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Russisch – um die internationale Zielgruppe gezielt anzusprechen.

Durch die Lokalisierung wurde jede Region individuell abgeholt – kulturell passend, sprachlich exakt.

Das Ergebnis:

Starke Resonanz bei neuen Zielgruppen
Unterstützung globaler Marketing- & Vertriebsziele
Eine hochwertige Videoreihe, die Eleganz & Funktionalität der Marke Sensai perfekt inszeniert hat